Evrim videoları
 

Evrim konulu videoları burada toparlayalım. Eğer videoların tercümeye ihtiyacı varsa burada yayınlayıp yayınlamamız gerektiği konusunda, öncelikler konusunda karar vardıktan sonra tercüme grubuna ve/ya video grubuna paslarız.

youtube de garajimdekiejder diye bir üye bizi referans gösterip şu videoları koymuş
http://www.youtube.com/watch?v=cNbtJy8WO0s
http://www.youtube.com/watch?v=hVZ9vKNeFNs
http://www.youtube.com/watch?v=oX4FNDOyrF0
http://www.youtube.com/watch?v=XGxe3Rlrr9Q
http://www.youtube.com/watch?v=83rUhtwM5-w
http://www.youtube.com/watch?v=HE9GWclJ0qs

yayınlayaylım derim
bunların bazıları RD foundation dan alınmış. eğer böyle videolar varsa diğerlerini de bulalım

En üstteki "Evrim varsa ara fosiller nerede" videosunu Sapiens arkadaşımız altyazılayacak. Kendisi DÖ üyesi olmaktan çekiniyor fakat çalışmalarımıza öm yoluyla katılacak.

Sapiens arkadaşımız ilk çalışmasını hazırlamış ve yayınlamıştır:
http://www.evrimteorisi.org/index.ph...06&video_id=57

Bu ilk çalışmasını tebrik etmek isteyen üyeler kendisine öm ile tebrik mesajı atabilirler:
http://www.turandursun.com/forumlar/member.php?u=7642

"Neden hala şempanzeler var?" Videosunu Sapiens arkadaşımız hazırlamıştır.
http://www.evrimteorisi.org/index.ph...06&video_id=57

NOT: Yukarıdaki diğer videoları da hazırlayacağına dair söz aldım.

Bir tane de benden :)

RDF TV'nin "Ekip Biçen, Gübreleyen ve Zararlı Ayıklayan Karıncalar" videosu aşağıdadır. evrim-teorisi.org'a da yükledim. Onay bekliyor.

Eline sağlık milomanara. Simbiyoza iyi bir örnek gerçekten. Onaylanmıştır.

Milomanara diatomlar videosunu bizim için tekrar encode etmiş:
http://www.evrimteorisi.org/index.ph...06&video_id=59

Sapiens arkadaşımız karabatak videosunu yaptı:
http://www.evrimteorisi.org/index.ph...06&video_id=60

Bugün bereketli bir gün oldu :) İkisine de teşekkürler,

Milo ve sapiens'e tesekkürler.

Yaşamın kuyruklu yıldızlarla dünyaya gelişi. 170 mb lik NG çalışması
Video sitelerine eklemek çok zaman alıyor rapidledim.

http://rapidshare.com/files/27477629...stae_.rar.html

Birde örümceğin 400 milyon yıllık evrim sürecinde kazandığı avlanma yeteneğiyle ilgili bir NG belgeseli var ..iş görürse rapidleyim.

Örümceklerin atalarından bahsediyorsa iş görür. Daha sayfaya eklenecek o kadar belgesel varki ne yapacağımı şaşırdım. Hala sansürsüz videolarını indirip encode etmeye uğraşıyorum.

Bir önceki iletimde bir video ekledim tensiz onada bakabilirmisin?

http://channel.nationalgeographic.co...06-interactive

linkte introyu atlayınca yeryüzüne dağılımla ilgili güzel bir görsel çıkıyor

Japonlarla meksialıların aynı grupta olmaları şaşılacak şey :) tabi bir o kadar da ilginç. Bunu sayfamıza ekleyebileceğimizden şüpheliyim. En son yine BG'nin bir flash dosyasını almaya çalışırken baya bir debelenmiştim. Yinede bir denerim

Tensiz.denek çocuklar için evrim bölümünde kullanabiliriz gibi ?

http://www.youtube.com/watch?v=y3sdCHwMWOg

hoşgeldin prozac :) çocuklar için evrim bölümümüz henüz yok biliyorsun ki. Daha hala öğretmenler için evrim bölümümüz var kuyrukta bekleyen :-\
Ama videolar arasında çocuklar için evim diye bir kategori açabilriiz.

Hosbuldum tensiz hamlamışım hızlı bir giriş oldu ,videoyu ileride kullanabiliriz o halde :)

yukarıdaki video sahibinden altyazı eklemek için izin istedim.

http://www.youtube.com/watch?v=hVZ9v...layer_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=oX4FN...eature=related

NATIONAL GEOGRAPHIC BELGESEL-TARİH ÖNCESİ İNSANIN SIRLARI

Türkçe dublaj belgesel
http://img196.imageshack.us/img196/5...denthalana.jpg

Part 1

Part 2

Part 3

İki video rapidledim başka bir pcden aldığımdan link olarak veremiyorum,zaten çok büyük dosyalar değil..

http://rapidshare.com/files/290915973/Video.rar.html

Şu linktekilerden iş görecekleri kullanabiliriz.

http://evrimsempozyumu.org/node/35

İlginç bir video

http://www.vidivodo.com/314259/insan-gelisimi

http://www.vidivodo.com/255783/tubitak-skandali

Linkteki ilk video belki teorinin ne olduğunu açıklamada iş görebilir.

http://www.googlizim.byethost10.com/...gili-videolar/

http://www.videodersler.net/biyoloji...-konu-anlatimi

http://www.videodersler.net/biyoloji...-konu-anlatimi

NG Dünyanın oluşumu 1

NG Dünyanın oluşumu 2

Gözün evrimine dair iki video

http://www.youtube.com/watch?v=JDMfsH6xPww

http://www.youtube.com/watch?v=Yj_lNQerUJ4

http://www.youtube.com/watch?v=oaIxO...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=tWMfD...eature=related

sevgili prozac02,

göz ile ilgili ikinci videonun Milomanara tarafından Türkçe altyazılandırılmış versiyonu da var elimizde.

http://www.youtube.com/watch?v=wDrhs...er_profilepage

saygılarımla

Karizmayı çizdirdik desene ..

Ahbap national geographic'ten bir link koymuştu tavus kuşu başlığına
ben çok beğendim belgeseli.

http://www.biyolojiegitim.yyu.edu.tr...ip/prensip.swf

Beğendiğim ve faydalı bulduğum evolution video linklerini asıyorum.Evrim sitemizde kullanabilir miyiz bilmiyorum.Bir inceleyin..Kısa olanlar kolaylıkla Türkçeye çevrilebilir..En sonda biolojik evrimin tamamını anlatan video ayrıntılı ve uzun ama ben anlatımı pratik ve anlaşılabilir buldum.Videoların başında discovery'nin müzikli bir reklamı giriyor, aldanıp linki kapatmadan reklamın bitmesini bekleyin..

http://videos.howstuffworks.com/univ...ater-video.htm

http://videos.howstuffworks.com/hsw/...tion-video.htm

http://videos.howstuffworks.com/hsw/...tion-video.htm

http://videos.howstuffworks.com/hsw/...tion-video.htm

http://videos.howstuffworks.com/hsw/...tion-video.htm

Bu gün buraya bir kaç link asmıştım ama gözden geçirildikten sonra yayınlanacak ikazıyla kaşılaştım..Neden??

gruba üye değilsin ondandır placebo.tensize sorarız.

prozac'ın astığı göz ile ilgili videoların birincisinin de Türkçe altyazılı bir versiyonunu buldum:

http://www.youtube.com/watch?v=aGFR-...layer_embedded

Eğer üye değilsem o zaman bana görünmemesi de lazım değil mi?

bu videoları facebook da paylaşmak istiyorum beceremiyorum.

ne yapmalıyım?

Saroz bildiğim kadarıyla facebook'a video eklemek için 2 dakika sınırlaması var evrimteorisi.org ta ki videoları link'i ile paylaşmak daha güzel olacaktır..Video izlerken sağ alt köşede facebook ta yayımla seçeneği var bunu yaparken face hesabının o an açık olması gerekir..

Oradakileri paylaşman sitemizin tanıtımı içinde faydalı olacaktır..

http://videoizle.video75.com/uIM9iXA...evrim-teorisi/

http://videoizle.video75.com/eSepmUT...i-gercekler-b/

http://videoizle.video75.com/uES-D8n...ilgilar-ve-ge/

http://videoizle.video75.com/7j57_C9...volution-made/

http://videoizle.video75.com/WtlGIG3...-scientist-ac/

http://videoizle.video75.com/W2ityma...-culture-paul/

http://videoizle.video75.com/y2KI-ti...-evolution-of/

yanılmıyorsam hristiyanlığın savunma mekanizmaları diyor ?

http://videoizle.video75.com/pO6fLaV...stianity-defe/

http://videoizle.video75.com/xSkkepb...why-darwin-ma/

http://videoizle.video75.com/E_EKK7c...ion-made-easy/

http://videoizle.video75.com/5ZKGOTp...-falsehood-of/

http://videoizle.video75.com/mV_bTh-...ed-national-g/

http://videoizle.video75.com/rjgj_aM...primer-how-do/

http://videoizle.video75.com/dkBRm9n...n-and-evoluti/

http://videoizle.video75.com/QhNeIaG...-in-a-species/

http://videoizle.video75.com/UuN0HmT...my-species-ge/

http://videoizle.video75.com/-aNfTID...-better-still/

http://videoizle.video75.com/5m3r8tP...stem-predicti/



İçlerinden iş görebilecek olanları kullanabiliriz..

hmm yeni bir evrim grubu üyesi kokusu mu alıyorum yoksa :)

burada çok fazla video var prozac. bunların büyük bir çoğunluğu işe yarar. Fakat hiçbirini altyazı eklemeden kullanamayız. Sanırım altyazı işlerini düzene sokacak küçük bir ekibe ihtiyacımız var. Video grubundan ve tercüme grubundan yardım istememiz zor gibi görünüyor. onun için kendi içimizde yapılanacağız.
Temel olarak video çevirisi 8 adımdan oluşur

1. Video metninin çıkartılıp kağıda dökülmesi,
2. Metinlerin kontrolü
3. Metinlerin tercümesinin yapılması
4. Tercümenin kontrolü
5. Metinlerin altyazı olarak eklenmesi ve zamanlamaların yapılması
6. Zamanlamaların kontrolü
7. Encoding ile videonun uygun formatta kodlamasının yapılması
8. Son kontrolün yapılması

Normalde bu aşamaların hebiri için bir yada iki kişi kullanılır. Bizim böyle bir lüksümüz yok. Onun için bu iş için iki gönüllüye ihtiyacımız olacak. 5. 6. ve 7. adımlarla ben ilgilenirim 8. yi hepberaber yaparız daha sağlıklı olur. 1.-4 arası için gönüllü varmı?

Bende ingilizce yok denecek kadar az tensiz

1. Video metninin çıkartılıp kağıda dökülmesi,
2. Metinlerin kontrolü
3. Metinlerin tercümesinin yapılması
4. Tercümenin kontrolü

ilk 4'ü için gönüllüler arayalım(gözlerim hep arıyor) yalnış hatırlamıyorsam ucuncuyol bu konuya vakıf onun fikrini alsam iyi olur..

Bunlar için en az bir kişi bile yeterli kontroller için özel bir başlık açar ve orada tercümeleri asarız. ingilizce bilen kim müsaitse kontol gerçekleşir.
Önemli olan sistematik bir şekilde çalışmak. Bir nefeste 20 video çıkartabilirsek şahane olur.