Dünya Yuvarlak
 

Dünya Yuvarlak

Şems Suresi: 6. Ayet

"Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene andolsun"

Naziat Suresi: 30. Ayet

Bundan sonra da yeri yuvarlattı"

Hz.Muhammet donemınde hatta 900 yıl sonrasında bıle, insanlık, dunyanın duz oldugunu sanıyordu ve güneşin dünya çevresinde döndüğüne inanıyordu. Bilim dünyanın yuvarlaklığını ortaya koyduğu zaman Kur'an'ın bunu doğruladığı açığa çıktı.

Ayet "Vessemai ve ma benaha kelimesi, kavun ve karpuzun şekline verilen sıfattır.Nitekim; dünyanında kavun ve karpuz gibi tepesınden basık ve yuvarlak olduğu herkesçe bilinmektedir.

Düşünsenize zamanında "dünya yuvarlak" diyenlere neler yapılmıştı? ne kadar ilginç değil mi?

Elmalılı hamdi kuran mealinde bu ayetler şöyle:

Şems Sûresi(91)6. Yere ve onu yapıp döşeyene,

Nâzi'ât Sûresi(79)30. Ondan sonra da yerküreyi döşedi,


Sen hangi kuran mealinde buldun bu yuvarlak dünya hikayesini?

Tabi elmalılı hamdi de çevirisinde "yerküre" ifadesini kullanmış ancak kuranın orjinalinde bu ayetlerde "küre" ya da "yuvarlak", "yuvarladı" anlamına gelebilecek kelimeler yok.

evt bir mukemmel konu daha Yahya dostumuzdan.....ama ateistlerin nasil buraya cvp yazicaklarini simdiden tahmin edebiliyorum....kesin ve kesin Hz Muhammed den once dunyanin yuvarlak oldugunu bi bilim adami cozmustu ve Hz.Muhammed her zaman yaptigi gibi bu bilgiyi de caldi o bilim adamindan...tahminimce bole bisey olacak.....merak ediyorum acikcasi..ateist dostlar bilgiye ihtiyac var lutfen bizi mahrum etmeyin efendim...

muhammedden önce kimse dünyanın yuvarlak olduğunu keşfetmedi. Bu yüzden muhammed kuranı yazarken dünyanın yuvarlak olduğu bilgisine hiç yer vermedi çünkü kendisi de bilmiyordu.

çeviriyi yapan kişi dünyanın yuvarlak olduğunu bildiği için öyle çevirmiş. Olay bundan ibaret...

YahyaHan kardeşim 3 günde 6 topic açmışsın, bu ne hız böyle vallahi sana yetişemeyiz söyleyeyim öyle her ayet için topic açacağına topla şunlarıda hepsi bir yerde dursun en azından gözümüz yorulmaz

arapca biliyormusun exc dostum.....biliyorsan bilgin dogrudur...bilmiyorsan sende mealinin yalancisisin....bir ayeti mealler farkli yaziyorsa arapcasina bakmak gerek....bunu senin icin arastiricam exc dostum soz veriyorum....arap dili ve edebiyati profesorune sorucam bu ayetleri....eger yuvarlak yaziyorsa senden aldigim bilgi dogrultusunda da Hz Muhammed den once bu yuvarlak dunyayi bilen yoksa ne yapicaz o zmn....halimiz harap mi :)

Araştır tabi. Hertürlü araştırmanın sonuna kadar arkasındayım.

Eğer kuranda dünyanın yuvarlak olduğuna dair bir bilgi yer alıyorsa sana söz veriyorum "dünyanın yuvarlak olduğunu Galileo keşfetti" şeklindeki tarihi yanlışı düzeltmek için ilgili yerlerle irtibata geçmeye çalışacağım ve onlara dünyanın yuvarlak olduğunun Galileo'dan çok daha önce kuranda yazdığı bilgisini aktaracağım.

Umarım yeterince teşfik edici olmuşumdur.

DİYANET VAKFI
Ondan sonra da yerküreyi döşedi,

DİYANET İŞLERİ
Ardından yeri düzenlemiştir.

SUAT YILDIRIM
30 – Sonra da yeri döşeyip yerleşmeye hazırladı.

ALİ BULAÇ
Bundan sonra yeryüzünü serip döşedi.

Y. NURİ
30 Bundan sonra da yeri yayıp deve kuşu yumurtası biçiminde yuvarlattı.

ELMALILI
Bundan sonra da yeryüzünü döşedi.

E.YÜKSEL
Ve yeri de yumurta biçimine soktu *

MUHAMMED ESED
Ve ardından yeri düzenleyip yaymıştır,

ÖMER NASUHİ
Ve gecesini karanlık etti, gündüzünü de çıkardı (aydınlattı). Ve ondan sonra da yeri yaydı. Ondan suyunu ve otlağını çıkarıverdi.

S.ATEŞ
Bundan sonra da yeri yayıp yuvarlattı. *

GÖLPINARLI
Ve yeryüzünü de bundan sonra yaydı, döşedi.

ŞABAN PİRİŞ
Ve yeri, bundan sonra yaydı.

G. ONAN
Bundan sonra yeryüzünü serip döşedi.

Gerçekten de Kur'an mucize bir kitap!!
Bu kadar mealde , birbirine benzerlik bulamıyorsunuz..En iyisini Araplar bilir diyerek Suudi fetva makamının başkanının 1975'lerde yayınladığı kitaptan okuyoruz dünyanın yuvarlaklığı hakkında yazdıklarını ;

Suudi Arabistanlı meşhur Şeyh Abdul Aziz Bin Baz, “Dünya’nın Sakin Güneş’in Hareketli Olduğuna ve Gezegenlere Çıkmanın İmkansızlığına Dair Akli ve Hissi Deliller” isimli resmi makamlarca basılan risalesinde şunları söylemektedir: “Kim dünyanın yuvarlak olduğunu iddia ederse küfür ve delalete düşmüş olur. Çünkü bu iddia hem Allah’ın, hem Kuran’ın, hem Peygamber’in reddidir. Bunu iddia eden kişi tövbeye davet edilir. Ederse ne ala! Aksi takdirde kafir ve dinden dönmüş bir kişi olarak öldürülür ve malı da Müslümanlar’ın hazinesine katılır... Eğer ileri sürdükleri gibi Dünya dönüyor olsaydı ülkeler, dağlar, ağaçlar, nehirler, denizler bir kararda kalmazdı. İnsanlar batıdaki ülkelerin doğuya, doğudaki ülkelerin batya kaydığını görürlerdi. Kıble’nin yeri değişir, insanlar kıbleyi tayin edemezlerdi. Velhasıl (bunların hiçbiri görülmediğine göre) bu iddia (dünyanın hareketli olduğu iddiası) sayması uzun sürecek birçok nedenden dolayı batıldır.”

Suudi fetva makamının başı..Hem de 20.yüzyılda " Dünya dönüyor diyenin katli vaciptir" diyor..
Şimdi biz neye inanacağız..Bu mealciler , Arapça'yı şeyhten daha mı iyi biliyorlar yoksa bu şeyh geri zekalı mı?

:D bunu bilmiyordum pan.....oldum gulmekten.....ama sunda gonlun rahat olsun ben dunyanin yuvarlik oldugunu bilen ve arapca bilen cok aydin bir insanla konuscam bu konuyu...

Panteidar insanların aya çıktığı bir çağda bir suudi şeyhinin böyle konuşabilmesi gerçekten hayret verici bir olay...