Sayın Akçay;
Bakın çarpıtmayın dedikçe inatla devam ediyorsunuz.
Şûra 50:
Ya da onları erkekler ve dişiler halinde çift verir – Ev yüzevvicuhum zukrânen ve inâsâ,
İstediği kişiyi de kısır yapar - ve yec’alu men yeşâu akîmâ,
Bilir O, takdir eder - innehu alîmun kadîr.
Şu ayette zevvicu kelimesinin eşleştirmek ,çiftleştirmek anlamına geldiğini anlamamak ve yok çoluk çocuk aile birleştirmek anlamına gelir gibi absürd bir anlama yönelmek artık insanlarla dalga geçmektir.
Ne çoluk çocuğu? zevce kelimeside aynı kelimeden türeme değil mi?kadın eş demek değil mi? Hurilerle eşleştirmek cümlesini alabildiğince alakasız bir şekle sokuyorsunuz.
Cennet halkı dizi dizi koltuklara yaslanırlar - Muttekiîne alâ sururin masfûfeh,
Tertemiz pınarlar da nasib ederiz onlara - ve zevvecnâhum bi hûrin înin.
Burdaki çeviri tam akıllara zarar.
Hoca zevvec ne demek?çiftlleştirmek, birleştirmek değil miydi?Hadi huriyide yutup temiz saf anlayalım.el değmemiş bakire anlamına gelen bir kelime olduğunuda iyi biliyoruz.
Alın o halde çevirelim
tertemiz pınarlarla çiftleştirir, birleştirir. Kimi ?cennetlik kullarını.
Tanrı koltuklara yaydığı kullarını pınarlarlamı çiftleştiriyor?
zevvicnu öyle türkçedeki gibi anlamda değildir arapçada.evlilik, çiftleştirme ,eşleştirme anlamına gelir.Ayrıca milleti türkçedeki göz ile arapçadaki göz arasındaki dil farklılığını bilmediğinden gözleri çevirirken sanki arapçada pınar anlamı türkçedeki gibi pınar gözesi anlamına gelirmiş gibi getirip türkçedeki göz - göze benzetmesinden yararlanarak pınar diye takla attırıyorsunuz.ayn kelimesi yok orda.direk inin yani bildiğimiz gözler kelimesi var.yani gözeler-pınarlar değil .
Bunu açalım. İngilizcede su gözesi sprit. göz eye. Siz gözler diye çevirirken sprits diye çevirirseniz saçmalarsınız. Eyes olarak çevrilir.
Yani burdaki gözler , gözeler- pınarlar değil.bu bir. zevvicnu çiftleştirme, eşleştirme kelimesi öyle aile çoluk çocuk değil cinsel birliktelik ifade eder bu iki, huride saf temiz el değmemiş bakire cennetteki vaad edilen genç kız, buda üç.
Arapçadaki mecaz yada farklı anlamları alıp birleştirme çabanız taktire şayan.
Hoca gerçekten ayıp ediyorsun.İnsanlar bilmiyor diye geniş geniş desteksiz çarpıtıyorsun.
Ne diyeyim dininizi bile yalanla kurtarmaya çalışıyorsanız ve sizede inananlar varsa harbiden bu insanlık adına korkmamak elde değil.
Benden bu kadar.
Biraz aklı başında mantık yürüten inanan arkadaşlar varsa sizi onlar eleştirmeli ama görüyorumki onlar sessiz kalmayı tercih ediyor.Böyle inanmak ve inandığını böyle savunduğunu sanmak nasıl tanımlanır bilemiyorum.
Hayırlı işler hocam, siz tezgahı dokumaya devam edin.Nasılsa beyinleriyle değil kalbiyle düşündüğünü sanan bir topluluğu uyutuyorsunuz.
Şu hale bak, kuranı sen savunacaksın deseler hadi ülen der gülerdim.Ancak dürüstlüğü çöpe atmış inanç karşısında susmak kendi açımdan imkansız.
Sayın Akçay, size kesinlikle saygım kalmadı. Doğruları savunmaktan bahseden inançlı arkadaşlarda bir zahmet bu konuya ilgi gösterse hiç fena olmazdı.
Direk gittim...