Makale Çalışması İçin Bir Çeviri - Sayfa 2

ALKA · #11 30-07-2011, 14:48

Araştırmalarınız canlılar aleminde sonradan gözlemlenen cinsiyet değişimleri ise buna dair insanlar da bir gen mutasyonu ile bu tür kendiliğinden oluşan cinsiyet değişiklikleri olduğu bilinmektedir.

Kız doğup erkek oluyorlar

Karayipler’de bir adada bazı çocuklar kız olarak dünyaya geliyor, ancak 12 yaşına geldiklerinde erkeğe dönüşüyor

Karayipler’de bulunan Hispaniola adası dünyanın en ilginç olaylarından birine ev sahipliği yapıyor. Burada doğan bazı çocukların cinsel organları dahil tüm özellikleri kızları andırıyor. Aileleri tarafından da kız olarak yetiştirilen çocuklar ergenliğe girdiklerinde bir anda boy atıyor, kıllanıyor ve erkek cinsel organı oluşuyor.

12 yaşına geldiklerinde vajinaları bir anda penise dönüşen bu çocukların çoğu hayatlarına erkek olarak devam edip çocuk sahibi bile oluyor. İngiliz The Times gazetesine konuşan Mario kız olarak doğduğu halde daha sonra erkeğe dönüştü ve dört çocuk babası oldu. Bunlardan ikisi de onun gibi kız olarak doğup erkeğe dönüştü.

Adalılar da bu garip olaya çoktan alışmış. Bu özel çocuklar “guevedoce” (5-alpha-reductase deficiency veya 12 yaşında testis) diye çağrılıyor. Küçük adada birçok kuzen birbiriyle evlendiği için geçen yıllar içinde en az 37 vaka kayıtlara geçti. Genetik bozukluk enzimlerin salgılanmasını etkileyerek çocukların penisinin zamanında oluşmasına engelliyor. Ancak çocuk ergenliğe girip de hormonları iyice etkin hale geldiğinde penis kendiliğinden büyüyor. Cornell Tıp Fakültesi’nden Dr. Julianne Imperato-McGinley adada yaptığı araştırmada genetik bozukluğun yedi jenerasyon önce yaşayan Altagracia Carrasco adlı kadından kaynaklandığını ortaya çıkardı. Bu kadın tüm çocuklarına sorunlu geni geçirdi.

http://www.milliyet.com.tr/kiz-dogup...77/default.htm

Yukarıdaki Milliyet haberinin yanında bu konuda daha bilimsel kaynaklar isteniliyorsa aşağıdaki linklerden ulaşilabilir (İngilizce).

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1472916/
http://en.wikipedia.org/wiki/5-alpha...ase_deficiency
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3A...ase_deficiency

ALKA · #12 30-07-2011, 14:51

murteddd´isimli üyeden Alıntı

Kurbağa kadar kompleks bir canlının bunu yapabilmesi en azından benim içim çok şaşırtıcı, daha neler göreceğiz bakalım.

Sanırım sadece basit bir kurbağanın değil, bir gen defekte sahip olan bazı insanların da bunu yapabildikleri en hayret verici şey olacaktır.

onursezer · #13 18-10-2011, 02:20

Konu güncel midir? Wikipedia sayfasının çevirisine ihtiyaç var mıdır?

Firestorm · #14 18-10-2011, 11:13

onursezer´isimli üyeden Alıntı

Konu güncel midir? Wikipedia sayfasının çevirisine ihtiyaç var mıdır?

Konu günceliğini yitirmiştir. Arkadaşlar cevi konusunda yardımcı oldular yinede duyarlılığından dolayı teşekkür ederim.

Bu arada ceviri yardımı ile biten makalenin linklerinide verim belki incelemek istersin.

http://www.mucizeyalanlari.com/yaratilistaki-ciftler/
http://www.turandursun.com/forumlar/...ad.php?t=25914