İlahiyat Fakülteleri

[ulpian]

ozcanatasoy´isimli üyeden Alıntı

Forumunuzu bir süredir takip ediyorum, fakat üyeliğim farkedebileceğiniz gibi çok yeni.

Üye olma amaçlarımdan biri de Yeni Ateizm kapsamı içinde tercümeler de yapıp siz üyelerle paylaşmaktır.

Türkçe'de maalesef bu konularda eksiklik olduğunu görüyoruz. Bunu elimizden geldiğince hep beraber kapayalım.

Yazıyla ilgili bilgileri verdiğiniz için de teşekkür ederim.

Saygıdeğer ozcanatasoy,

ben de forumda sizin gibi henüz çok yeni bir üyeyim. Ama bu gibi forumların güzelliği de zaten her üyenin katkılarda bulunabilmesi.

Yeni Ateizm çerçevesinde yazılan makalelerin Türkçe'ye çevrilmesi konusunda aynı görüşleri paylaşmamızdan çok memnun oldum. Ben de çevirmeye çalıştığım şu makaleyi henüz dün foruma asmıştım. Belki de ilerde bu gibi çalışmaları koordineli de yapabiliriz. Veya örneğin çevirmeye çalıştığım yazıları yayınlamadan önce belki de göz atabilirsiniz. Vakit bulduğumda Sam Harris'in washingtonpost'ta yayınlanan şu makalesini çevirme niyetindeyim.

Emeğiniz için tekrar teşekkür ederim.


saygılarımla