Nobel Tıp Ödülü

jayjay. · #1 08-10-2009, 03:13

2009 Nobel Tıp Ödülü sahiplerini buldu.

http://nobelprize.org/nobel_prizes/m...aureates/2009/

(Sitede bu kadar geç başlık açılması ilginç aslında.)

Amerikalı bilim adamları Elizabeth Blackburn, Carol Greider ve Jack Szostak, kanser ve yaşlanmayla ilgili araştırmaları nedeniyle 2009 Nobel Tıp Ödülü'ne layık görüldü.

Bilim adamlarının, "kromozomların hücre bölünmeleri sırasında nasıl mükemmel kopyalandıkları ve parçalanmaya karşı nasıl korundukları' konusunda biyolojideki temel sorunu çözdükleri için ödüle layık görüldükleri açıklandı.
Keşiflerini ayrı bir başlıkta herkesin anlayabileceği bir şekilde daha sonra açıklamaya çalışacam.

Saygılar...

ugorur · #2 08-10-2009, 10:27

the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase

Bunun çevirisini bu şekilde yapmak büyük başarı.

jayjay · #3 08-10-2009, 20:16

sevgili ugorur,
ben verdiğim linkteki sitenin çevirisini yapmadım. linki nobel tıp ödüllerinin resmi sitesi olduğu için verdim. yazılar ise biraz haber sitelerinden alıntı biraz da kendi yazdıklarım.
telomer - telomeraz konusunu da bir başlık içinde anlatacam.