Bugün hıristiyanların Ostern bayramı başladı. Bayramlarını kutluyorum.
Ostern'in tarihçesi ile ilgili almanca wikipedi maddesinin bir kısmının çevirisi. Her yerde satılan sevimli paskalya tavşanlarını ve yumurtaları görünce aklıma hep bu satırlar geliyor.
Orijinal metin için:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ostern
Ostern (paskalya)
Ostern (paskalya) hıristiyan Kiliseleri tarafından, İncil’de anlatıldığı gibi,İsa’nın ölümden sonra yeniden dirildiği gün olarak anılır; hıristiyanların en önemli bayramlarıdır. Diğer hıristiyan bayramlarından farklı olarak bu bayrama ait gelenek ve semboller, paskalya tavşanı ve paskalya yumurtasında olduğu gibi putperest geleneklerden oluşurlar.
Hıristiyan Paskalya Bayramı
Paskalya bayramı 1091 yılından beri batı kiliseleri tarafından perhiz Çarşambası’ndan (külçarşambası) başlayıp 40 gün sürer. Bu 40 gün, İsrail halkının çöllerde 40 yıl dolaşmasını, İsa’nın çölde 40 gün oruç tutmasını hatırlatır. 1091’den beri pazar günleri oruçtan hariç tutulduğu için, Karsamstag’den *(paskalyadan önceki Cumartesi) önce tam 46 gün eder. Kefaret zamanı, günlük deyişle paskalya orucu, Karsamstag’da biter. Yani tam olarak Paskalyapazarının arife günü, ki yahudi-hristiyan geleneklerine göre günler arife ile başlar. (Paskalya gecesi şenliği Paskalya pazarının bir parçasıdır. )
Paskalyadan önceki son haftaya Karwoche (woche-hafta, kar-eski almancada şikayet, üzüntü, matem) denir. Bu hafta, hıristiyanların İsa’nın Kudüs’e geldiği gün olarak kutladıkları Palm pazarından başlar. Gründonnerstag günü (yeşil Perşembe demek ama bazı bölgelerde kirli Perşembe deniyor–çn) (Burdaki yeşil renk anlamı taşımaz, eski almancadaki greinen yani şimdiki “weinen” ağlamak sözcüğünden gelir) hıristiyanlar İsa’nın inananlarla yediği son akşam yemeğini anarlar. Bir sonraki gün Karfreitag’da *(kar-cuma) İsa’nın çarmıha gerildiği düşünülür; Karsamstag (kar-cumartesi) mezarda sessizlik; üçüncü gün olan Paskalya pazarı da İncil’e göre İsa’nın göğe çekildiğine inanılan gündür. *
Putperest bahar bayramı olarak Paskalya
Hıristiyan olmayan birçok yörede güneşe hayırseverliğin ve verimliliğin kaynağı olarak tapılır ve bahar bayramı kutlanır.
Birkaç Paskalya geleneği germen güneştapımlarına kadar uzanır. Bahar ve paskalya ateşi, hatta ikibin yıldan daha eski olan paskalya tekerleri (Osterräder ?) bu tür geleneklerdir. Kuzeyin güneş tanrısı Baldur ile hıristiyan Christus arasında bazen kendiliğinden bir bağlantı üretilir.
Putperestler paskalyayı eski alman tanrıçası Ostara’nın adına ithafen Ostara-Fest adı alltında kutlarlar. Ostara’nın sembolleri tavşan ve yumurtadır ve verimliliği sembolize ederler.
Paskalya Yumurtası Boyama
Yumurtaların renklerinin de ayrı anlamları var. Mesela
Sarı: İlham ve bilgelik temenni etmek anlamına gelir
Kırmızı: İsa’nın kurban edilmesini sembolize eder
Beyaz: Saflığin rengidir
Yeşil: Gençliği ve suçsuzluğu gösterir
Portakal: Sabır, güç ve hırs demektir.