Ateist in Türkçesi

[gozeneli]

Bence ateist ve bu görüşe yakın olan görüşe bir Türkçe ad bulmalıyız.

Nedenide, bu görüşün bir ulusal görüş oldugunu anlatabilmek. Ateistligin bazıları tarafından bir yavur propagandası olarak görülebilmesi bu düşünme düşüncesini terslemeye itebilir.

Kısaca anlatmak istedigim Ateistligi Türkçeleştirmeliyiz. Turan Dursun , İlhan Arsel gibi daha çok Büyük Türk düşünürleri öne çıkmalı.

Bizim ulus olarak Türk Charles Darwin'e,Freidrich Nietzsche'e,Thomas Edison'a ve Schopenhauer'a yok canım bizim Şopen degil Arthur Schopenhauer'a ihtiyacımız var.

Şimdi benim sorum Ateist adının Türkçesi ne olabilir? Daha önemli Ateistligi kültürümüzün bir parçası nasıl yapabiliriz?

Çok güzel burda kendi aramızda tartışıyoruz hatta Batıl inançlı kişilerde katılıyor ve onlarlada saygılı bir şekilde tartışıyoruz.

Benim Dikkatimi çekti yanılmıyorsam bu foruma zaten batıl inançlarını kayıp etmiş ve bu yolda degerli Turan Dursun'u bulanlar ve kendilerinden ve batıl inançlarından o kadar büyük güven duyan ve kendi kafalarına göre bizim gibi sürüden ayrılmışları geri sürüye kazandırmak isteyenler katılıyor.

Dinciler basını ele geçirdiler, sermaye onlarda hükümet onlarda devlet yavaş yavaş onlara geçiyor.

Ama unutuyorlar en büyük silah bizim elimizde pardon kafamızda oda akıl.

Bir müslümanla konuşurken ona sormalıyız sen Kuran'ı okudun mu? Gerisi kolay.

Ateistin Türkçesi ne olabilir?

[pante]

Ateistin Türkçesi "Tanrıtanımaz" dır.

[asinar]

"Tanrıtanımaz" deyince tanrı mı bizi tanımaz, biz mi tanrıyı tanımayız, Pante?

[gozeneli]

Tanrıtanımaz olumsuz bir kavram olmuyor mu? Bence olumlu bir kavram bulmalıyız ne bileyim Aydınlar gibi yada Gerçekciler gibi.

Amacım herkesin gururla ben buyum diyebilecegi bir adı bulmak.

[pante]

"Tanrıtanımaz" deyince tanrı mı bizi tanımaz, biz mi tanrıyı tanımayız, Pante?

Bana göre Tanrı sizi tanımaz tabi.

"tanımaz" sözcüğü biraz hatalı duruyor gibi.
Sanki inkar ediyor, gerçeği reddediyor anlamında gibi.

Bence ateist kelimesinin kullanılması daha doğru.
Bu tür sözcükler enternasyonal olmalı.
Sosyalist kelimesi "eşitlikçi" iştirakçi" vs. olmamalı.
Ya da faşist kelimesine başka sözcük üretilmemeli.

Ama illa da bir Türkçe karşılık olsun diyorsanız;
"İnançsız" kelimesi çok kullanılan bir kelimedir.

[evrensel-insan]

Saygideger arkadaslar;

Bence burada Turkceye en uygun kelime, yani seyin kendi; itikat olursa itikat sahibi-itikatli; itkat sahibi olmayan itikatsiz olur.

Yani kendisinin-itikatin- seyini, sahibi olmak-sahibi olmamak temelinde ayirirsak; itikatsiz(itikati yok) ve itikat sahibi olmayan, itikat sahibi ve itikatli (itikati var) ya karsi olma temelinde ateistin turkcesi olabilir.

Tabi bu benim algima gore seyin kendinin ne oldugunu ortaya koymak degil; kendinin-itikatin seyini-karsitliligini- karsipositife tasimaktir.

Buradaki positif, seyin kendine-itikata- paralel olan, yani itikatli veya itikat sahibidir.
Buradaki karsipositifte (counterpositive), seyin kendine-itikata-karsit olan, yani itikatsiz,itikati yok veya itikat sahibi olmayan yani ateist olur.

Saygilarimla;
evrensel-insan

[sargon]

iyi de, itikat da turkce degil..

Ben turkce kullanilmasindan, yabanci sozcuklerin turkcelestirilmesinden ve turkce yeni sozcukler bulunmasi icin calisma yapilmasina taraftarim. Ornegin bilgisayar alaninda bu konuda onemli calismalar yapilmistir. Bilgisayar sozcugu turkcedir ornegin.

Ancak yine de sozcukleri tukcelestirmek yetmez, sorundan kurtulus anlamina gelmez. Gozeneli'nin dedigi gibi asil sorun Darwin'ler, Nietzsche'ler, Tolstoy'lar cikarabilmektir. Asil sorun bunu basarmakta. Biz cikanlari da perisan ediyoruz.

[evrensel-insan]

Saygideger sargon;

Turkiye' nin de boyle degerler yetistirebilmesi ve neden yetistiremedigi ve koruyamadigi hakkindaki onerilerin veya yorumlarin nedir?

Saygilarimla;
evrensel-insan

[imhotep]

Çünkü bu halk rönesansını da reformunu da aydınlanma devrimini de geçirmemiştir sevgili evrensel-insan. Matbaa bile 2 asır sonra gelebilmiştir bu topraklara.

Atatürk Türkiyesinde, Kemalist devrimler sayesinde kısmi bir aydınlanma olmuştur sadece. O da zaten bugünkü Türkiye'nin İslam dünyasından farkının sebebidir.

Bana göre çözüm, yarım kalan kemalist devrimleri tamamlamak ve de olşuturduğu aydınlanma kurumlarını (Halk Evleri, Köy Enstitüleri vs.) tekrardan inşa etmektir.

Ateist'in Türkçesi konusuna gelecek olursak, Ateist sözcüğünün Türkçesi zaten var. Tanrıtanımaz, inançsız, Allahsız, Kitapsız... Ama bunlar birşeylerin eksikliğini vurguladığı için ve bu ifadeler toplumumuzda hakaret amaçlı kullanıldığı için şimdilik Türkçesini pek uygun bulmuyorum. Ama Tanrıtanımaz olabilir illa ki kullanılacaksa.

Ateizm de olumsuz bir ifadedir, ancak Türkçe olmadığı için insanımız bunun farkına pek varmayabilir. Ki bence ateizm kelimesi de değiştirilmelidir. Varmış da biz inkar ediyormuşuz gibi oluyor.

Zamanla buluruz herhalde *

[gozeneli]

Bence bunu konuşmamız bu ülkenin aydınlaması için çok önemli.

Evet Avrupa'da aydınlanma çok gelişti biz geri kaldık. Ama Turan Dursun gibi aydın ve cesur kişilere ihtiyacımız var.

Benim bütün düşüncem bu aydınlanmayı yaratacak ortamı bizim gibi düşünenlerin hazırlaması lazım.
Bunun içinde bu aydınlanmanın '' halkın'' içinden gelmesi lazım. Bu nedenle olumlu bir ad iyi bir başlangıç olur.

Birde Hümanıst bir düşünce var bu bütün teistlikleri kapsıyor. Bence Hümanizm olumlu bir ad.

Ama bunun Türkçesi ne olabilir?