Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmalarımız

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 21-01-2011, 21:32
Ascendent - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Ascendent Ascendent isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 09 Jul 2009
Mesajlar: 821

Başarı Ödülü 

Standart Sam Harris: İslami köktenciliğin problemi islamın kökleri (İng-TR çevirmen aranıyor)

Selam millet, söz konusu video bu:



Çeviri işini bölüşebileceğim bir arkadaşa ihtiyacım var. Video çok uzun değil sadece yedi buçuk dakika. Gönüllü arkadaşları bekliyorum.
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 21-01-2011, 22:23
Astur - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Astur Astur isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 11 Jun 2009
Bulunduğu yer: Illuminati
Mesajlar: 1.429
Standart

Ben yardım ederim. Nasıl bölüşelim?

A skeptic is one who prefers beliefs and conclusions that are reliable and valid to ones that are comforting or convenient, and therefore rigorously and openly applies the methods of science and reason to all empirical claims, especially their own. A skeptic provisionally proportions acceptance of any claim to valid logic and a fair and thorough assessment of available evidence, and studies the pitfalls of human reason and the mechanisms of deception so as to avoid being deceived by others or themselves. Skepticism values method over any particular conclusion.
–Dr. Steven Novella, The New England Skeptical Society
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 21-01-2011, 22:50
Ascendent - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Ascendent Ascendent isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 09 Jul 2009
Mesajlar: 821

Başarı Ödülü 

Standart

Astur´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Ben yardım ederim. Nasıl bölüşelim?
Sağol Astur,

Tamam şöyle yapalım. İlk 4 dakika benim olsun. 4:02'deki "...we have to speak honestly about." cümlesine kadar ben alıyorum. Gerisi senin kabul?
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 21-01-2011, 23:01
Astur - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Astur Astur isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 11 Jun 2009
Bulunduğu yer: Illuminati
Mesajlar: 1.429
Standart

Jawohl!

A skeptic is one who prefers beliefs and conclusions that are reliable and valid to ones that are comforting or convenient, and therefore rigorously and openly applies the methods of science and reason to all empirical claims, especially their own. A skeptic provisionally proportions acceptance of any claim to valid logic and a fair and thorough assessment of available evidence, and studies the pitfalls of human reason and the mechanisms of deception so as to avoid being deceived by others or themselves. Skepticism values method over any particular conclusion.
–Dr. Steven Novella, The New England Skeptical Society
Alıntı ile Cevapla
  #5  
Alt 21-01-2011, 23:54
murted - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
murted murted isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Moderator
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 26 Sep 2008
Mesajlar: 2.848
Standart

Ascendent´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Sağol Astur,

Tamam şöyle yapalım. İlk 4 dakika benim olsun. 4:02'deki "...we have to speak honestly about." cümlesine kadar ben alıyorum. Gerisi senin kabul?
Kaça anlaştınız?
Alıntı ile Cevapla
  #6  
Alt 22-01-2011, 00:03
Ascendent - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Ascendent Ascendent isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 09 Jul 2009
Mesajlar: 821

Başarı Ödülü 

Standart

Ben bitirdim, bekliyorum senin bitirmeni de. Bana mesajla yollayıver metni ok?

Jawohl!
Warum wusste ich nicht, dass du Deutsch sprechen kannst? Wohnst du in Deutschland oder? Wo hast du es aufgelernt?
Alıntı ile Cevapla
  #7  
Alt 22-01-2011, 01:58
Astur - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Astur Astur isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 11 Jun 2009
Bulunduğu yer: Illuminati
Mesajlar: 1.429
Standart

Ascendent´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Ben bitirdim, bekliyorum senin bitirmeni de. Bana mesajla yollayıver metni ok?

Warum wusste ich nicht, dass du Deutsch sprechen kannst? Wohnst du in Deutschland oder? Wo hast du es aufgelernt?
Bu gece halleder yollarım mesajla.

Ich habe schon in diesem Forum gesagt dass ich Deutsch sprechen kann. Ich wohne jetzt in der Türkei, aber anfang naechtes Monats werde ich umziehen. Ich habe die Sprache in einer Schule in der Türkei gelernt.

A skeptic is one who prefers beliefs and conclusions that are reliable and valid to ones that are comforting or convenient, and therefore rigorously and openly applies the methods of science and reason to all empirical claims, especially their own. A skeptic provisionally proportions acceptance of any claim to valid logic and a fair and thorough assessment of available evidence, and studies the pitfalls of human reason and the mechanisms of deception so as to avoid being deceived by others or themselves. Skepticism values method over any particular conclusion.
–Dr. Steven Novella, The New England Skeptical Society
Alıntı ile Cevapla
  #8  
Alt 22-01-2011, 02:04
AhbAp - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
AhbAp AhbAp isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 19 Sep 2008
Mesajlar: 2.804
Standart

Ascendent´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Warum wusste ich nicht, dass du Deutsch sprechen kannst? Wohnst du in Deutschland oder? Wo hast du es aufgelernt?
Astur´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster

Ich habe schon in diesem Forum gesagt dass ich Deutsch sprechen kann. Ich wohne jetzt in der Türkei, aber anfang naechtes Monats werde ich umziehen. Ich habe die Sprache in einer Schule in der Türkei gelernt.
Özel konuşuyorsunuz sanırım (Almanca bilmediğim için tahmin edebiliyorum). Biz çıkalım mı?

When You Kill A Man, You're A Murderer
Kill Many And You're A Conqueror
Kill Them All And You're A God!

----------------

war is over
(if you want it)
Alıntı ile Cevapla
  #9  
Alt 22-01-2011, 02:16
Astur - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Astur Astur isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 11 Jun 2009
Bulunduğu yer: Illuminati
Mesajlar: 1.429
Standart

AhbAp´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Özel konuşuyorsunuz sanırım (Almanca bilmediğim için tahmin edebiliyorum). Biz çıkalım mı?
Pardon AhbAp, haklısın. Özel bir şey konuşmuyoruz, Almanca biliyor muydun sen ya, haberim yoktu falan dedi Ascendent, ben de ona cevaben evet, okulda öğrendim falan yazdım; gizli/özel bir durum yok. Türkçe devam ederiz.

A skeptic is one who prefers beliefs and conclusions that are reliable and valid to ones that are comforting or convenient, and therefore rigorously and openly applies the methods of science and reason to all empirical claims, especially their own. A skeptic provisionally proportions acceptance of any claim to valid logic and a fair and thorough assessment of available evidence, and studies the pitfalls of human reason and the mechanisms of deception so as to avoid being deceived by others or themselves. Skepticism values method over any particular conclusion.
–Dr. Steven Novella, The New England Skeptical Society
Alıntı ile Cevapla
  #10  
Alt 22-01-2011, 02:20
AhbAp - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
AhbAp AhbAp isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 19 Sep 2008
Mesajlar: 2.804
Standart

Astur´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Türkçe devam ederiz.
Valla "Allah" deriz. Biz de duruma göre muhabbete katılır ve belki bir katkımız olursa sağlamaya çalışırız.

Bu arada, bu tip paslaşmalar ve çalışmalar güzel. Şimdiden elinize sağlık.

Çalışın, çalışın. "Arbeit macht frei!"

When You Kill A Man, You're A Murderer
Kill Many And You're A Conqueror
Kill Them All And You're A God!

----------------

war is over
(if you want it)
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Bilim, Dini Yok Etmelidir - Sam HARRIS AhbAp İslam 22 15-08-2011 12:54
Sam Harris ´ Just!ce ` Ateizm 0 14-08-2010 02:51
Acil Kan aranıyor Felsefeci 87 Konu-dışı 7 13-12-2009 20:01
kayıp aranıyor.. katre_07 Evrim 37 19-09-2008 16:28
prezervatif deneyici aranıyor... el-alem Konu-dışı 5 10-07-2007 17:49

Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 14:50 .